20160311

小喬墓(南陵)

在皖南青弋江上游的南陵縣境內, 中山公園邊上, 也有一座小喬墓。據《南陵縣誌》, 此墓建於乾隆四十四年(公元1779年)。起因是當時的知縣高怡夢見小喬, 訴說她的墓在香油寺側, 遂令典史江鯤在香油寺西苑, 重建小喬墓。周瑜曾經做過春谷(南陵)長, 小喬死後葬在南陵, 也就有了依據, 為世人所公認。

南陵小喬墓前有一塊巨碑, 陽刻東吳大都督周公德配喬夫人之墓.”兩側陰刻著一副對聯。上聯是安徽宿松文人許文權撰: 千年來本貴賤同歸, 玉容花貌, 飄零幾處?昭君塚、楊妃塋、真娘墓、蘇小墳, 更遺此江作名姝, 並向天涯留勝跡。 下聯是蕪湖儒士陶寶森作: 三國時何夫妻異葬, 紙錢酒杯, 澆典誰人?筍篁露、芭蕉雨、菡萏風, 梧桐月, 只借他寺前野景, 常為地主作清供。南陵小喬墓毀於文革, 石碑已經破成幾段, 現移存南陵縣文化館內保存。

一般人認為, 小喬墓始於清乾隆己亥年(公元1779年)知縣高怡之時。其實, 這或者是誤解, 高怡只是正式營建小喬墓並為其立碑而已。民國本《南陵縣誌》在記載高怡建小喬墓之前, 就說:“(小喬墓)相傳香由寺前”。但是, 由於民國本《南陵縣誌》所載詠小喬墓的所有詩篇以及晚近的楹聯都在高怡建墓之後, 這大概就成了人們產生誤解的重要原因。但翻閱清初著名詩人施閏章的《施愚山集》, 發現其中寫小喬墓的詩有兩首, 一首名《二喬墓》, 據內容應是寫岳陽的小喬墓。還有一首題為《小喬墓》, 是抒寫南陵小喬墓的。施閏章是宣城人, 和南陵的文學家何一化、官員劉楷過從甚密, 曾多次來過南陵。留下了一系列詩篇。他估計是聽到當地有關小喬墓的說法之後前往探訪的。詩全文如下:

白雉台東古寺前, 小喬墓在土人傳。春心不死余楊柳, 舞盡春風起暮煙。


由詩的第一句可知小喬墓的大致方位。白雉台是明代萬曆年間知縣沈堯中所建, 明天啟年間縣令甘文奎將其重修, 並改名倚劍台, 以示加強城池防守。古寺即指香由寺, 施閏章在寺內的石壁上題有詠小喬的詩句。(下文再說)第二句是說小喬墓今日猶在, 其方位是附近居民千百年來口口相傳, 流傳至今的。三、四兩句運用了想像手法和比擬修辭, 由墓旁河邊婆娑的楊柳, 聯想到那是小喬婀娜多姿的身腰, 似在春風暮色中翩翩起舞。這就形象地道出了這位三國時代傾國傾城的美女, 其一點春心對春穀大地的深情眷戀。施閏章的活動時期是在清初順治、康熙年間, 距離高怡建小喬墓的時間約有百年。這是迄今發現的唯一一首寫于高怡之前詠小喬墓的詩, 徐乃昌所編民國本《南陵縣誌》亦未收錄。它有力地說明, 早在高怡之前的幾百年(明代乃至更早), 小喬墓早已存在, 是古已有之的。

沒有留言:

張貼留言